En el país de la demagogia
La crisis económica amenaza con despeñar nuestra democracia (el gobierno entre todos) por el abismo de la demagogia (el gobierno de unos contra otros). La impotencia ante la crisis nos está arrastrando a un maniqueísmo social peligroso alimentado por la manipulación de los tópicos más rancios, que acaban convertidos en refugio de intereses particulares en detrimento del interés general, con el riego de confundir el salvamento del barco con la estampida de los botes salvavidas. Trabajadores versus parados, sector privado versus sector público, cotizantes versus pensionistas, nacionales versus inmigrantes, autonomías versus autonomías… Si dicho maniqueísmo resulta amenazante aun cuando nace de una falta de formación o información que impida una visión más profunda del problema, se torna un auténtico peligro cuando se alienta y se utiliza desde las mismas instancias que deberían tratar de combatirlo. Nadie sabe el camino de salida de las crisis, pero es probable que ese camino pase más por la senda del esfuerzo común que por la búsqueda de chivos expiatorios para aplacar la impotencia
María Isabel Cortés Diégues (Valladolid)
versus es una palabra latina y significa 'hacia'. A través del inglés, este vocablo ha adquirido el significado de 'contra' o 'frente a': la técnica versus las humanidades. Es una voz de uso culto en español. En el sentido que se le da en inglés se está imponiendo cada vez más en los medios de comunicación españoles. El significado de 'contra', o 'frente a' no viene del latín, sino del lenguaje forense. La RAE lo menciona solamente en la Lista de abreviaturas: «vs. > versus (lat.: 'contra')», y da como significado latino el que ha adquirido en inglés. Pero el extranjerismo versus no está recogido en el DRAE y su uso se considera un anglicismo, debiendo ser sustituida por CONTRA o por un guión.
Ver, escuchar, leer y sentir
Procura dar la mayor difusión posible de este escrito.
Mostrar al Mundo Entero, Por favor copiar, por favor compartir
puedes encontrar más en el blog:
dirección de correo:
No hay comentarios:
Publicar un comentario